* Yes, these are native, ELF binaries. Yes, you can compile it on your linux server, cp it across to windows, and run it.
* No, it is not an emulation. The win10 kernel + compatibility layer just happens to be able to also run ELF binaries. Yes, these show up as standard processes, and can be interacted with using normal windows tools (eg taskmgr).