Sorry for that, I wasn't releasing this as a product, and certainly didn't expect it to get this much attention! Maybe a v2 of this will have its own server :)

I had the same thought. The Flask app could be a pretty trivial deploy on the Heroku free tier.