Thanks for pointing this out to me. I had in fact forgotten about this rule.
I'd like to prod that rule, though, and see if being vocal about the importance of upvoting can shift the participation rate on a per-community basis. My hunch is that it can, and Algolia can help us find out over time.