A cursory Google search suggests you could use a package like poppler to convert the pdf to raw text, and then in theory use regex to create data your server could use and serve.
If the pdfs are published as scans like so many municipalities do, then OCR is the only way to go.
Either way, good luck and decently nice design.