Are there any legal ramifications for operating something like this?

I know it's publicly available info but since the original creator of the information didn't directly give it to you, do you still have the usual immunity given to service providers?

Also, just because something is on $PUBLIC_URL doesn't mean the copyright would allow you redistribute it. I'm sure a lot of these projects have either a private license, or more likely, no license at all.