I went through that same list while researching note taking apps a couple months ago. I downloaded and tried a bunch but none of them really hit the sweet spot for me.

I'm glad that Collate hits the same use cases for you as it did for me!