I wonder if this would help me switch from Ubuntu Desktop to Ubuntu Server on my laptop that has a broken screen.
If that doesn't work (kernel panic or whatever) you can disconnect the drive and connect it via a SATA-to-USB adapter in which case hot plugging should definitely work.