A simple example for 8-bit microcontrollers would be concurrency issues in an interrupt handler.

Heap memory is still a thing for larger devices running on a RTOS, in addition to threads, mutexes, etc.