It seems like they should otherwise it would seriously hurt their search quality (unless they did something like personalized search ranking for users who they could determine were signed into those particular walled off sites).

Yes, that's "cloaking".

"Perhaps they'd let Google just index the preview text" would take care of that.

The old experts exchange rule where they put all the content at the bottom :/