Maybe neither? As good as this kid might be, hard to believe he did a 30x year! Even with more risk and there was some crazy volaility back then, a 30x year going from half a million pounds to 15 million in 12 months is very high.
Never know of course. He might have done it. theoretically possible with the exotics CDS in that year. But also hard to trust journalists aren't just twisting facts these days.
Another explanation for the rise: He already had several million while working at the firm, but they weren't in his name, not in a public filing anyway until went out on his own and took out the funds.