I agree with your conclusion (that tech companies will move), but don't agree with your reasoning.
It is exactly the opposite. Capital crosses borders much more easily than human capital. There are all kinds of impediments for human capital moving (visas, lack of money for travel, ties to families and friends). That is why, if it becomes even harder (because of travel restrictions), that tech companies will move.