Usually there's some sort of engineering manager / lead engineer who's in charge of deciding how the product is built from a technical point of view. He's the main collaborator of the product manager/owner and they need to get along well.