MY company does hybrid remote/on-site, and one of the best ways to mitigate issues with off-site communication is part-time work from home. Since on-site workers spend some of their time as remote workers, everyone has a good idea of what's required to empower remote developers.
It's not always roses and rainbows, but it definitely helps.