To the best of my knowledge, all of Evernote's data transfer was done over a network, not using an undisclosed AWS Snowball-like service.

-Author of the piece first linked here.