For what it's worth, Chapo's use of "Gray Wolves" is dripping with irony, and was coined with conscious and deliberate awareness of exactly what you're accusing it of.

The "real" Gray Wolves are the paramilitary youth wing of a Turkish ethnic-nationalist party.

Having principles and enjoying a sense of belonging aren't mutually exclusive.

It's completely ironic, the tone of the show is extremely anti-authoritarian (a huge part of the show is eviscerating "washington consensus" liberals from a leftist perspective as well as pathological sycophants in various political orgs) and appropriating the nickname of fascists in Turkish AKP for their fans is a joke.