There's more to pico8 than just a bit of software. There's a community, a games database, updates and support. The alternative is ad based revenue, and quite frankly I and possibly others wouldn't use pico if it were ad based.

You're also free to sell your software, which you cant even do with unity without a royalty.