In the tables we show only 2 digits after the dot, but that's easy to change (in code; and later on will be configurable). Never tried to plot sub-second time series, so don't know what will happen - but unlike most platforms, you can modify Redash to support this :)
It's true that it's extra work, but it's a one time investment which you can reuse for all your visualization needs later on.