Venus has very little water, so a starting point would be to launch large solar-powered balloons that just float around and collect water by cracking the sulfuric acid in the clouds. Living systems also require a lot of trace minerals that would have to be harvested from the surface. I think it could all be done, but probably not for a price that anyone is willing to pay.

"While Venus’s surface is awful, its upper atmosphere is surprisingly Earthlike. 55 kilometers up, a human could survive with an oxygen mask and a protective wetsuit; the air is room temperature and the pressure is similar to that on Earth mountains. You need the wetsuit, though, to protect you from the sulfuric acid."

https://what-if.xkcd.com/30/ (not quite a scientific source, so make what you want of it)

Maybe if your plants can deal with the acid you might be able to do it. (I am not a biologist, chemist or anything relevant to answer this question, this is just my best guess).