That's insane. The terms of service is essentially a contract that you are agreeing to to use the website/software/service. Failure to adhere to it is a breach of contract, not a violation of law.
If you break an NDA, for example, you don't wind up in jail or have a criminal history. The other party takes you to court to enforce the penalty listed out in the contract for the breach.