It's a bit artificial to expect place names to cross language boundaries unscathed. It's not an offense to anyone that München is called Munich by English speakers. In English, the city is known as Kiev. Anything else reduces the number of people who can read what you're writing.

-written in Seattle, Washington...or would you prefer I call it siʔaɫ?