Realistically, I'm not interested in an RMA for another DS1815 that will fail, followed by (possibly) another RMA once the problem is fixed in silicon. I'm also very uncertain about slotting the drives into a new unit and successfully recovering the RAID.
Instead, I'll shut down the NAS and buy a replacement from another company (QNAP probably) and transfer the data. The other options feel too risky.