I think we don't have a general-purpose tree editor for two reasons:
1. Nobody knows what it should look like.
2. Nobody knows how it should work.
I fear this article has left me as much in the dark on these points as I was before I read it. Perhaps someone else here will find something in it I missed.