Because those lines are obviously filled with people with stuff on their hands or carts, blocking easy access?
And because in 99% of the world the purpose of such lines are just to pay, and you can just walk out as you came in if you didn't buy anything...
The entry is clearly marked though and it is obvious that it doesn't double as an exit. So arguing that it's different in 99% of the world doesn't score a point.
Doesn't look like we use the same definition of "wide enough":
http://c8.alamy.com/comp/CRCY5X/people-at-the-checkout-in-a-...
But even so, why "pass the line"? That's what's usually frowned upon in the rest of the world, not getting out without passing through the cashier line if you haven't bought anything.
>The entry is clearly marked though and it is obvious that it doesn't double as an exit. So arguing that it's different in 99% of the world doesn't score a point.
It's probably more about "you're doing it wrong", get on with the rest of the world.
http://www.lebensmittelzeitung.net/gallery/media/156/4733-de...
Is it? It's a line that's not relevant to you (it's for paying, not for getting out), so I don't see why one shouldn't just pass it?
For example: http://www.supermarketnews.com/sites/supermarketnews.com/fil...
Note the width of the cart vs the width of the aisle. Imagine a longer line where everyone has a cart. This happens to be an Aldi, a German owned chain that operates in the US.
Usually, there's some alternate exit, this time there wasn't.
https://i.ytimg.com/vi/hkXxvHAFttQ/maxresdefault.jpg
And looking at your picture, the space becomes more narrow at the checkout. I have no idea why they would need that much space - there is a lot of room between her and the barcode scanner.
The lanes were not much wider than the carts. If they were wider, I would have left that way.
I certainly don't doubt that some supermarkets are built in the way you are describing (with the checkout being like that) but I personally haven't seen one yet.
But hey, at least your solution worked. Too bad about the disapproving looks though (depending on your age, maybe they thought you were some kind of delinquent).
Only children and people accustomed to how stores in most of the world work.
"Pardon him. Theodotus: he is a barbarian, and thinks that the customs of his tribe and island are the laws of nature."
You might be surprised at the number of people that will bypass intentional barriers when the overall layout is stupid. The internal dialogue is something like "me doing this is less stupid than whoever decided this setup made sense".