sexism aside, that's textbook un-professional behavior and i wouldn't accept it from a female calling people little boys as a pejorative, either.
tell your manager about it. it's part of the manager's job to deal with stuff like this. if your manager refuses to do anything about it, either tell your coworker yourself or leave.