Another example would be an interactive game. Here the player / user contributes a certain creative input, but still some game developers retain the right to stream gameplay (=distribute the output of the software which uses certain copyrighted assets?).
I guess a game like Minecraft might "cross the line" to where some of the output (any elaborately voxel constructions) might plausibly be owned by the player.