I am also looking into this space and found https://www.staticgen.com/ quite helpful.

You can filter by language and then, you get Hexo, GitBook and Gatsby as the front runners for Javscript ranked by Github stars.