In Apache it takes no more than 5 lines in an .htaccess file for a full-featured setup. Look up the ProxyPass / ProxyPassReverse directives and friends.