I combat shopping anxiety by not making any plans what to buy and just strolling through the shop looking at the items and putting things that look tasty in my cart. Sometimes I forget important items, but usually it works out well. Treating shopping more like exploring the offers and less like checking things off a mental list makes it less stressful for me.
Unfortunately this doesn't work when I actually need a specific item like a pair of jeans or something like that.