Hacker News Reader

You can use ubuntu-make, but it doesn't seem (to me) any easier than grabbing the .deb file...

The point of having it in a repository is not managing it through apt, but updating it without having to manually download deb files...