i googled "normit transformations". the only non-publication link on the first page was (i can only assume) an automatic japanese translation...
It's a hack, to be sure, but especially if you want to pool data (e.g. in mixed hierarchical models) for better predictions, it often pays off. The name is a play on "logit", "expit", "probit", "tobit", etc. since the actual transformation is relatively trivial for data that is already sorted. (For large unsorted data or streams, not so much)