I'm French, and AZERTY sometime drives me crazy.
Braces and parenthesis aren't logically placed, characters used in coding languages aren't easily accessible in general.
And I've generally concluded that I should install games in English and switch my keyboard layout to QWERTY when/if I play. Plus, mods usually are in English, and I hate when there's a word in French and the next is in English.