The cases I listed above all involve sole proprietorships or closely-held companies, so compelling the business to engage in protected speech is tantamount to compelling the individual who owns the business to engage in protected speech.

I agree the states and Congress can regulate commerce, but those regulations are still subject to the First Amendment.