I like this feature, it's very reminiscent of StackOverflow's tags. I do however think this would be better used as a menu or at the bottom of the page, out of the way, as this information will not be relevant on most repository visits. It adds unneeded complexity to the top and most important part of the page where before it felt simple.