Because email is a one-to-one communication mechanism! ...Except for those times when it isn't (e.g. mailing lists, Cc:, Bcc:, "Reply to All/Group Reply", etc)
Does this mean that the private message feature in facebook is not a social tool? IM is not a social tool? Going to work and talking with someone in the lunch room is not social?