I was also about to mention the Amiga, but I remember something else: filesystem drivers for ZIP and LHA-files.
You would just cd into the file and the rest was magic. I've always missed that feature since moving to the PC.
In lots of ways, AmigaOS was way ahead of its time.