The SID chip uses subtractive synthesis, whereas this synth uses frequency modulation. They are very different and as such it's very hard to get the FM synth to sound close to the SID chip.
Additive would generate sounds without any sort of time series "filter", and would attenuate the sine series before generating them.