Many terms commonly used in computer programming originated with Mark I
sites.harvard.edu
sites.harvard.edu
In fact this kind of brings to mind patents. "ordinary thing, done by a computer" is not particularly significant, neither in terminology nor patentable ideas.
Without the paper tape metaphor, the control flow for repetition might have been called "repeat" or "iterate". The word "loop" is nice and short, but it's an odd thing to say without the physical clue. The word didn't come up in my mathematical proofs class.
Instead of "patch" we probably would have said "fix" (we still sometimes do).
I can only half-read it. I was trained in cursive, but have not used it in years.
July 28 - NRL (Naval research laboratory) bug. He who sends wrong data
July 26 - Kitchie Boo Boo Bug. He who goes around loosening relays
:) He who brings good data.
I found the result by googling the ones I could read, which led me to this book: https://books.google.com/books?id=M3AwCYjYGKQC&pg=PA43&dq=%2...
Bottom half I feel confident in:
"NRL Bug He who sends wrong data" "he who brings good data"
Top half:
"Luke worm" – probably not right, but ¯\_(ツ)_/¯ "Kitchen Boo Boo Bug He who you/for aimed(??) ??? relays"
* Upper Left is illegible -- Iskee worm(?)
* Top Right - Kitchee Boo Boo Bug, He who pors(?) around errors(?) in(?) relays
* Bottom Left - NRL Bug He who sends worms(?) data ....
* Bottom Right - He who brings good data ...
edit: Missing newline
Table ____
Bottom left:
NRW Bug: He who sends ____ (wrong?) data
Top right:
Kitchie Boo Boo Bug: He who ____ around errors in relays
Bottom right:
He who brings good data