Anyway, the place still used green screen terminals in 2006 (Mmm, with mechanical keyboards attached). In most cases, the only input required was a single number for each response, so once I'd memorized a script and the responses, I could get through a survey without looking at either the screen or the terminal.
Eventually the company shut down, and needing another job right away, I went to another polling company, who used a web interface for some reason. So there I had to use a vintage mouse (...which obviously did not bring the same joy as a vintage keyboard) to click radio buttons and check boxes and was, frankly, just a painful experience all around.
So, yeah, I agree, there are a surprising number of instances where an old terminal UI is significantly better.