https://en.wikipedia.org/wiki/Dominion_(Star_Trek) http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Ketracel-white
If my reading of the paper is correct, the unnatural XY base pair doesn't have any function per se, but without it the organism fails to replicate its DNA and quickly dies. Hence you can argue that after introducing it, the XY base pair has a vital function, as without it the organism can't survive anymore. And since the organism has no way to synthesize X & Y itself, it needs to be supplied from the outside for its whole lifetime. This, in turn, provides a neat way to build "self-terminating" organisms that depend on a steady supplement of the given substance. One could of course argue that vitamins are exactly the same, but contrary to those the artificial base pairs would not be found in the wild, so supply could be controlled more easily.