Smells bad to me. It could also be that Dropbox always kept the files and there's questionable government policies for doing so, and also that the bug isn't "ancient", just a normal bug from some weeks ago that brought back some files.
I already had deleted my account due to delete 'bug'.