The classic book on the subject is "Cellular Automata Machines: A New Environment for Modeling" [1]
This article has a lot of great references: "When–and how–can a cellular automaton be rewritten as a lattice gas?" [2].
And Fredkin's "Digital Mechanics: An Informational Process Based on Reversible Universal Cellular Automata" [3] is also a classic paper about the subject.
Fredkin, Toffoli, Margolus and others have done a lot of interesting research into reversible computation, which has many practical and theological [4] applications, and will some day be very useful at the Restaurant at the End of the Universe [5].
[1] https://mitpress.mit.edu/books/cellular-automata-machines
[2] http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304397508...
[3] https://books.google.com/books?id=6o6zx5MRRcQC&pg=PA254&lpg=...
[4] http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/15665399.2010.108...