It would be cool to generate these using Vega (https://vega.github.io/vega/) and embed them directly on Wikipedia (https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Graph/Demo).