Lavabit's situation was different because they were a "choose not to look" solution, not a "can't look" solution.
That said, Signal is centralized, so it's not like they are particularly robust against that sort of thing, just that other than getting Signal shut down, any strong-arm tactics are unlikely to result in very useful information from OWS.