At this point, why not use a plain text editor for everything? I expect some minimal features from a todo app (time and/or location based reminders/notifications, ability to quickly add new items and check existing items, items classification, etc.), some of which cannot be achieved by using spreadsheets. Using a spreadsheet for this purpose sounds more like "everything is a nail" syndrome.