I am building my side project, Email This [0] with Elixir and Phoenix. Not using any JavaScript framework here, but I've dabbled a bit with React and Vue.js.
Rails (Ruby) and Laravel (PHP) are some of the other solid options for building the backend.