It's mobile, for one. You can cover and threaten a big area with a drone, which means a tiny amount of chemicals go a long way, and that solves the other main issue with chemical weapons.
Main goal would be to sap morale: a few grenade-sized bombing runs and you force everybody to wear chemsuits under the desert sun.