As far as I know since about 2 years ago translation and speech recognition on google phones are done with deep learning systems built into the phone -- a network connection isn't needed. However, I couldn't immediately find a source to verify. Can anyone confirm?