Fred, James and I are in the thread and happy to answer any questions about the product and how we built it. There's definitely more detail than made sense to include in the blog post.
As the GitHub APIs for projects stabilize we'll look into more formal support.