This is really the correct way to accomplish what this project is trying to do. No central proxy server that you need to trust and can be trivially done with the commands you already have installed.

I would honestly highly recommend against using Teleconsole for those reasons.