[Suspected CA penal code violations by Chen]
496(a) - Buy or receive stolen property (felony)
499c(b)(3) - Without authority make [photographic copy of] a trade secret (felony)
594(b)(1) Maliciously damages property of another valued over $400 (felony)
Gray Powell last saw the phone when he put it in his bag on the floor, which was subsequently knocked over. He left with his uncle at closing time, unaware of his loss. A drunk guy gave the device to Hogan in the belief that it was his. Hogan took it home and realized it was worth money. Next day, he and a roommate found Gray Powell on LinkedIn and Hogan recognized him from the previous evening in the bar. Hogan removed the stickers with serial numbers.Gizmodo, via Chen, paid Hogan $8500 or $7500, including $5000 in cash, and promised a bonus if Apple launched a phone by July and it was the same device. Chen damaged the phone during his teardown, rendering it inoperable. Gizmodo published their story on 4/19. Hogan's roommate called Apple the same day and informed them of Hogan's possession and plans to sell it. Gizmodo editor Brian Lam refused a telephone request from Steve jobs to return the device, demanding a written confirmation from Apple.
When police attempted to contact Hogan and his other roommate (not the informant), they tried to destroy evidence by throwing away Hogan's computer and SD cards, all of which were later found, along with the phone stickers. Hogan's roommate was arrested on unrelated outstanding warrants.
...
On the facts in the affidavit, it looks bad for Gizmodo/Gawker. Admittedly, I've said that since the outset. Much depends on who authorized payment and how, and what Chen was told by his supervisor(s) about his legal position, if anything.
Edit: corrected an inaccuracy about when the roommate called Apple, which I had put in the wrong paragraph.